despre ce se mănîncă în București - și cu ce se mănîncă Bucureștiul



arhiva

Milano: pe dinafară

IMG_2808

un oraș pentru oameni – dar parcă fără oameni…

un oraș făcut nu să fie frumos – ci să fie măreț…

un oraș pe care l-am bifat: da, l-am văzut.

Sigur că Milano-i un oraș frumos; sigur că tre’ să-l vezi: dar odată plecat din el, nu-ți rămîne mare lucru-n suflet, ceva să te facă să-ți dorești din inimă să te-ntorci să-l vezi.

Un oraș mare, frumos – monstruos de frumos, într-un fel; bulevarde largi, umbroase, liniștite: unul, altul, al treilea, al patrulea, al cincilea, al șaselea, al șaptelea, al optulea, al nouălea, al zecelea – pe care ești? Nu mai știi, nu-ți dai seama, nu-ți iese nici unul în evidență.

Un centru cu străzi înguste, tăiate printre case cu ferești oarbe, cu porți închise electric, cu curți ascunse de ochii tăi: înăuntru poate-o fi un balaur, o ruină romană, un hrubă?

Locuiesc oameni? Unde sînt? … mai e cîte-un geam deschis! Dar nu se revarsă-n stradă nici miros de mîncare, nici zgomot de televizor, nici rîsete de copil, nici boscorodeli de soacre!

Oameni nenatural de naturali; cu o naturalețe căutată, studiată, suptă cu laptele-odată – cu grija cărui tricou albastru nici prea nou și nici prea vechi să-mbrace dimineața.

Oameni care s-au obișnuit să facă puțin și-ncet; pentru un lucru pe care noi îl facem singuri, e nevoie de doi napoletani sau de trei milanezi…

Oameni care aleargă, care-nvîrt pedalele bicicletei, care-și plimbă cîinele la fel de coafat ca ei înșiși: fără să fie nici vii, nici morți – ci vani; nu doar vanitoși.

Oameni care par că nici nu mănîncă, că nici nu beau, că trăiesc doar de pe urma măreției cu care i-au stăpînit alții – naiba știe, da’ Milano nu-i viu, nu te lasă să-l atingi, să pui mîna pe el.

Fusăi la Milano sau dădui prin Milano? – încă nu știu.

Întîi de toate, ocolii orașul cu niscai treburi: localități periurbane micuțe, moarte, dormitoare pentru oameni ocupați, cu magazine rare și deschise la ore cînd oamenii pleacă și-apoi se-ntorc; mai multă lume-n mișcare decît adăstînd. Mai apoi intrai în Milano – iute, pe-un bulevard care, pe măsură ce se apropia de Centru, devenea tot mai verde și mai puțin plin de mașini.

Centrul e fără mașini. Costă mult să intri aici; nu prea merită, se pare. Mai mult, zona asta centrală în care nu poți intra cu mașina e chiar mare; întinsă.

Nu mi-a plăcut.

Îmi plac zonele pietonale; acolo unde turistul are ghes să-și tocească tălpile și să caște gura la statui, palate, priveliști. Dar aici lărgămîntul bulevardelor total închise traficului te apasă; mie mi-a adus aminte de vremea cînd Ceaușescu ne-nchisese Piața Unirii: te simțeai nimicit, ca pieton, de blocuri și Casa Republicii.

trafic (1) trafic (2) trafic (3) trafic (4) trafic (5) trafic (6) trafic (7) trafic (8) trafic (9) trafic (10) trafic (11) IMG_1259

Lipsesc oamenii care-ar fi trebuit să se bucure de libertatea asta și de aerul mai curat – ți se urăște să vezi atîta spațiu de care nu se folosește nimenea. Știți? – au și mașinile astea nenorocite și rostul, și farmecul lor: îți dau senzația de furnicar, de oameni mulți, de oraș viu; adică nu de mausoleu.

… în schimb, străzile mai înguste care-s închise traficului sînt plăcute.

IMG_2267 IMG_2388 small traffic (1) small traffic (2) small traffic (3) small traffic (4) small traffic (5) small traffic (6) small traffic (7) small traffic (8) small traffic (9) small traffic (10)

Pavajul ălă păcătos, cu lespezi late, nu l-am înțeles niciodată, nicăieri pe unde l-am văzut. E trainic, e chiar frumos – dar e un chin să-l iei la talpă. Cît despre mers cu bicla pe el, văd că ăștia de pe-aici n-au nici o problemă în a-și lăsa dosurile hurducăite ne-ncetat.

Prin tot centrul ăsta se învîrt tramvaie; dar o fac aiuritor, ba prin fața, ba prin-dărătul vreunui palat; ocolesc vreo galerie, hop! – dau roată la o statuie; te ia amețeala.

Rețeaua lor, însă, e-o dulceață și-i o plăcere să te sui o stație-două ca să-ți hodinești tălpile. Nu și fundul: au, pe-aici prin centru, niște tramvaie vechi și mici – istorice, dar renovate bine – cu bănci de lemn; și te zgîlțîie… și te zdrăngăne… da’ tot e simpatic.

… și te uiți; caști gura; biserici, muzee, biserici, pălățoaie; galerii, piețe, porți.

gallery (1) gallery (2) gallery (3) gallery (4) gates (1) gates (2) gates (3) gates (5) gates (6) gates (7) gates (8) gates (9)

Frumos! … însă, între o poartă și-o biserică… nimic. Lipsesc magazinașe, lipsesc locuri de unde-ți poți lua un suvenir, tre’ să faci un kilometru pentru o felie de pizza amărîtă; ăștia ling doar cîte-o înghețată și ciugule cîte-un foietaj dulce.

Nu m-am prins de unde-și cumpără oamenii ăștia de-ale gurii; după zeci de kilometri merși pe-aici am dat doar de trei mici Carrefour-uri; pe cuvînt! E drept c-am găsit și-un soi de piață de unde-și puteau lua pepeni și ce mai mănîncă ei pe lîngă prosciutto; ba chiar și-un soi de talcioc cu țoale la fel de urîte ca-n dosul Oborului.

I-o diferență față de Sud; acolo, unde bucuria vieții coboară-n stradă. Lucrurile n-au miez parcă pe-aici; ci-s uscate, smochinite, ca mezelurile lor: dintr-alea ascunse prin pivnițe reci, ca să ție cît mai mult.

Uscate și smochinite-s și ființele, în capitala asta a modei; pe măsură ce-mbătrînesc, babele italience de amîndouă sexele-și petrec viața pîrlindu-se, înnegrindu-se, cocîrjîndu-se sub haine din ce în ce mai scumpe.

Ce-i de văzut, altceva? Au muzee – da. Istorie? – da. Vestigii? – da. Le bifezi…

Dai roată parcului Sempione, în care zace castelul Sforzeștilor.

sforzesco (1) sforzesco (2) sforzesco (3) sforzesco (4) sforzesco (5) sforzesco (6) sforzesco (7) sforzesco (8) sforzesco (9) sforzesco (10) sforzesco (11) sforzesco (13) sforzesco (14) sforzesco (15) sforzesco (16)

Frumos – dar pe dinafară, de departe; n-am găsit cum să mă cocoț într-un turn, să văd Orașul. Parcul își șerpuiește aleile spre un arc de triumf cu care milanezii l-au cinstit pe-alde Napoleon odinioară. Pe-aici își fac veacul niște țînțari cît păsările colibri, care te bîzîie și-n inima zilei; naiba știe de unde se plodesc gîngăniile astea spurcate-n tot orașul…

… de la canale? – nu prea cred…

navigli (1) navigli (2) navigli (3) navigli (4) navigli (5) navigli (6) navigli (7) navigli (8) navigli (9) navigli (10)

Canalele – navigli – sînt una din părțile drăguțe ale orașului. Dar… le bifezi și pe-astea repede, prea repede…

Ce mai e? Domul! Da – Domul!

duomo (1) duomo (2) duomo (3) duomo (4) duomo (5) duomo (6) duomo (7) duomo (8) duomo (9) duomo (10) duomo (11) duomo (12) duomo (13) duomo (14) duomo (15) duomo (16) duomo (17) duomo (18) duomo (19) duomo (20) duomo (21) duomo (22) duomo (23) duomo (24) duomo (25) duomo (26) duomo (27) duomo (28) duomo (29) duomo (30) duomo (31) duomo (32) duomo (33)

… de-abia aici îți spui că merită – daa! Nebunia și măreția omenească! Îi dai roată: e mare, e imens, e chinuit de frumos. Intri-n el: e uriaș.

Urci pe el.

Urcatul pe Dom face toți banii. Nu ai vreo panoramă a orașului de-acolo, și nici nu-ți trebuie: pentru că rămîi cu ochii numai și numai la dantelăriile din marmoră, îți înghiți frica și amețeala și nici nu mai știi cum să le ții pe toate-n memorie. Pe Dom e grozav.

Dar de pe Dom te-ntorci pe pămînt: și aici îți dai seama că orice altceva-ai găsi de făcut aici, pur și simplu n-are nici un chichirez: după acoperișul cela nebunesc, nu mai e nimica-

N-aș vrea să rămîneți cu impresia că nu mi-a plăcut; mi-a plăcut – doar că nicăieri unde-am fost nu mi-a fost așa de dor de-acasă.

alte călătorii: Paris – Londra – Istanbul – Napoli – Grecia – Budapesta – Balcic – IașiBrașovSibiuNeamț 

10 comments to Milano: pe dinafară

  • Ando

    Domul este superb! Dar,cu excepţia altor câteva obiective, Milano nu este o destinaţie turistică de top, chiar dacă ghidul Michelin îi dă trei stele. Este,în primul rând, un puternic centru economic şi industrial.Circulaţia auto se derulează, majoritar,pe centura oraşului.In opinia mea,aceasta este soluţia ideală pentru circulaţie în marile oraşe.Bineînţeles dublată de un transport în comun pus la punct.
    Lipsa super şi hyper market-urilor din oraş: este ceva normal în vest.Acestea sunt grupate pe diverse platforme comerciale, dar în afara oraşelor.
    Oamenii de acolo s-au obişnuit.

  • hm

    să fie ei sănătoși, cu obișnuitul ăsta, e chiar atipic să nu-ți poți lua o apă fără să-ți chinui tălpile așa de tare.
    Centura aia e teribilă, noroc că n-am prea avut treabă pe ea.

  • dragos b

    Bine că n-ai dat să mănânci ceva… Atunci am fi auzit cârcoteală adevărată… :))))))

  • Ando

    @dragos b: 🙂

  • hm

    ce-am ciugulit pe-acolo… n-a fost așa de rău… măcar n-am căzut de foame pe stradă.

  • mrvascau@gmail.com

    Zona “canaletelor” mie mi se pare destul de frumoasa si populata.
    Cam pe unde sunt?

  • hm

    central sunt, 20 de minute pe jos de la Dom, de exemplu!

  • dragos b

    Pavajul ălă păcătos, e un chin să-l iei la talpă

    http://wumo.com/wumo/2016/07/30

  • Alexandru Bodea

    Intredevar la Milano si nu numai se vede cat tin italienii la trecutul lor antic …
    Milano este principalul oraș din Italia de nord. Se află pe câmpiile Lombardiei, una dintre cele mai dezvoltate regiuni urbane ale Italiei. Milano este de asemenea recunoscut ca una din capitalele modei și design-ului, metropola Lombardiei fiind faimoasă prin casele de modă și cochetele ei magazine, cum ar fi cele de pe via Montenapoleone sau din renumita Galleria Vittorio Emanuele II din Piazza Duomo (considerată a fi cel mai vechi shopping mall al lumii).
    Cat de frumos este sa poti vedea reconstituite si pastrate constructii de peste 200o de ani , care au rezistat timpului …rasplatind calatorii de astazi pe acele meleahuri.
    Cat despre supoermarket-uri stau si ei bine si s-au adaptat la viata de astazi , existand Esselunga ,Eataly Smeraldo , PAM , Carrefour Market , Eataly , Bio c’ Bon , Billa , sunt vreo 59 de astfel de magazine , asa ca se poate alege , in functie de unde locuiesti , sau pe unde te duc drumurile calatorului venit sa descopere Milano de astazi.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>