Azi citim cîteva articole publicate în presa din Statele Unite, cu mult timp în urmă. Au apărut în „The Washington Post” și nu le-am mai tradus. Primele două sînt din 1963. Corespondentul ziarului s-a aflat în turneu în spatele Cortinei de fier, ajungînd – la noi – în București și în Mamaia, pe-atunci perla turismului nostru:
Un deceniu mai tîrziu, în 1974, un cuplu de ziariști făcea o vizită de o săptămînă în România:
De citit și de văzut că, indiferent de regim politic, rămînem cam aceiași…
Prea puțin s-a schimbat, în jumătate de veac; și cu atît mai puțin… plăcerea noastră de-a mînca carne de porc.
Ma enerveaza ca in timpurile alea de cortina de fier ar fi existat acea “overnight by boat” catre Istanbul iar azi nu e …