de C. D. Mocanu și HM
… cum ne-am obișnuit: reclama companiei de stat care se ocupa de reclame, discurile „Electrecord”, economisirea la C.E.C.; ce-i în plus e calendarul „Interflug” – compania de transport aerian a Republicii Democrate Germane și… cel care ne arată căruciorul pentru piață.
Va urma!
UAU! Să mă fi picat cu ceară şi nu credeam că, încă din acei ani, se făceau şi se comercializau cărucioare de piaţă.Ba, încă se făcea şi reclamă la ele!
Ceva malitiozitate m-ar incerca sa spun ca, engleza folosita de Interflug (near east) !?…nu este departe de: the ducks come from the trucks..propozitie facuta faimoasa de nea Ion Iliescu..
S-au prins și ei. Au dres-o în 1969. Urmăriți-ne și veți vedea!
@CD Mocanu
Desigur, multumesc !
Se pare că „near east” nu este chiar o dudă. Iată un text oficial:
„According to the National Geographic Society, the terms Near East and Middle East denote the same territories and are “generally accepted as comprising the countries of the Arabian Peninsula, Cyprus, Egypt, Iraq, Iran, Israel, Jordan, Lebanon, Palestinian territories, Syria, and Turkey”. As of 1997, the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations defined the region similarly, but also included Afghanistan.”